La domenica dei fuochi nel Liechtenstein
Il "Funkenfest": tradizione, fuoco e convivialità
Cacciata dell'inverno
In ogni comune vengono erette una o più cataste di alberi di Natale secchi, raccolti nel mese di gennaio. In cima alla catasta viene posizionata "la strega", un fantoccio riempito di polvere nera che esplode segnando il momento culminante della festa. L'usanza vuole che quanto più velocemente bruci il rogo e si arrivi all'esplosione, tanto prima passerà l'inverno.
"Funkaküachle" e razzi
Oggi, la festa dei fuochi ha il carattere di una festa di paese. In molte località c'è uno stand che offre il popolare "Funkaküachle", una frittella fritta nel lardo. Si sparano anche razzi e petardi.
- Funken Triesen Sand
Funkenplatz Im Sand, campo sportivo Blumenau
Ristorazione dalle ore 16:00, fiaccolata dei bambini alle ore 18:30, accensione del falò alle ore 19:00 - Funken Triesenberg Lattawald
Funkenplatz Steinort
Ristorazione dalle ore 18:00, accensione del falò alle ore 20:00 - Sabato dei fuochi d'artificio a Schaan (allestimento dei fuochi)
Duxplatz
Allestimento dei fuochi, ristorazione dalle ore 16:00 - Funken Eschen Funkenzunft Halagass - Rofaberg – Bongerta)
Funkenplatz sulla Krist
Küachlefest dalle ore 15:00, ritrovo per la fiaccolata alle ore 19:00, accensione del falò e Funkenfest dalle ore 19:30. - Funken Eschen Unterdörfler Funkenzunft)
Flux
Ristorazione dalle ore 17:00, fiaccolata e falò dalle ore 19:00 - Confraternita Funkenzunft Bühlkappele
Funkenplatz presso Bühlkappele - Funken Gamprin
Funkenplatz Au
Punto di ritrovo per la fiaccolata e la sfilata delle lanterne alle ore 18:00 con partenza alle ore 18:30. - Funken Schaanwald Schaawälder Funkenzunft)
Funkenplatz Schaanwald
Allestimento Kinderfunken dalle ore 12:00, ristorazione dalle ore 14:00, fiaccolata alle ore 18:30, Funkenabbrennen dalle ore 19:30 - Funken Schaanwald Funkenzunft Heraböhel)
Wisanels 5, Schaanwald
Ristorazione dalle ore 13:00, intrattenimento dalle ore 17:00, accensione dei falò alle ore 19:30, bar aperto dalle ore 20:00.
- Funken Balzers
Balzner Allmeind
Festeggiamenti dalle ore 16:00, accensione del falò alle ore 19:00 circa. - Funken Mäls
Mälsner Allmeind
Navetta presso il ponte dalle ore 18:00, accensione del falò alle ore 19:30, con ristorazione. - Funken «Wasserstöbler» Triesen Oberdorf
Oberdorf, Triesen
Ristorazione dalle ore 14:00, accensione del falò alle ore 19:00 - Falò «Ufm Täscher» Triesenberg
Wangerberg, Triesenberg
Ristorazione dalle ore 18:00, sfilata con fiaccole dei bambini dalle ore 18:30, accensione del falò alle ore 19:30 - Funken Vaduz
Haberfeld
Punto d'incontro per la fiaccolata dei bambini alle ore 18:00, accensione dei falò dei bambini alle ore 18:30, accensione dei falò grandi alle ore 19:00, cibo e bevande già a partire dal venerdì sera. - Funken Schaan
Duxplatz
Ristorazione dalle ore 12:00, fiaccolata dalla cappella Duxkapelle alle ore 18:30, accensione dei fuochi alle ore 19:00 circa. - Funken Planken
Funkenplatz «AufderHist»
Ristorazione dalle ore 18:30, accensione del falò alle ore 19:00 - Werthner Funken Mauren
Funkenplatz presso la discarica
Ristorazione dalle ore 16:30, Kinderfunken alle ore 18:30, Funkenabbrennen alle ore 19:00 - Funken Bendern
Kirchhügel Bendern
Corteo con lanterne e fiaccole alle ore 19:00, seguito dall'accensione del falò. - Funken Nendeln
Funkenplatz Nendeln Kela Nendeln dell'Hilti Logistik Center)
Accensione della scintilla alle ore 19:00 - Funken Eschen Funkenzunft Schönbühl-Hada)
Funkenplatz Hada
Incendio del falò alle ore 19:00 - Funken Eschen Hinterdörfler Funkner)
Funkenplatz Hinterdorf
Incendio del falò alle ore 19:00 - Funken Schellenberg
Sägäplatz
Allestimento/accensione del falò dei bambini alle 16:30/17:30, fiaccolata dalla sala comunale alle 18:15, accensione del falò alle 18:30. - Funken Ruggell (Funkenzunft Hexenwahn)
Funkenplatz Limsenegg
Fiaccolata con partenza dalla malga alle ore 18:15, accensione del falò alle ore 19:00.
