La domenica delle scintille in Liechtenstein
Tradizione, fuoco e comunità
Bandire l'inverno
In ogni comune vengono erette una o più scintille. A questo scopo, gli alberi di Natale secchi vengono raccolti a gennaio e bruciati come parte della scintilla. La cosiddetta "strega della scintilla" si trova in cima alla scintilla. L'esplosione della bambola riempita di polvere nera è il momento culminante dell'usanza. Quanto più velocemente brucia la catasta di legna ed esplode la bambola, tanto più velocemente l'inverno dovrebbe scomparire.
"Funkaküachle" e razzi
Oggi, l'accensione della scintilla ha il carattere di una festa. In molti luoghi c'è un ristorante che offre il popolare "Funkaküachle", un biscotto al lardo. Vengono anche fatti esplodere razzi e petardi.
- Funken Triesen Sand
Funkenplatz Blumenau
Festwirtschaft dalle 16.00, fiaccolata dalle 18.00, accensione della scintilla alle 18.30 - Funken Triesenberg Lattawald
Steinort
Festwirtschaft dalle 18.00, accensione della scintilla alle 20.00 - Funken Saturday in Schaan (allestimento Funken)
Dux
Festwirtschaft dalle ore 16.00 - Funken Eschen (Funkenzunft Halagass - Rofaberg - Bongerta)
Funkenplatz sul Krist
Funkenhexenbasteln per bambini dalle 13.30, Küachlefest dalle 15.00, accensione della scintilla & Funkenfest dalle 19.00 - Funken Eschen (Unterdörfler Funkenzunft)
Grossfeld
Bruciare la scintilla dalle 19.00 - Funkenzunft Bühlkappele
Funkenplatz beim Bühlkappele
Festwirtschaft dal tardo pomeriggio, fiaccolata alle 19.00, accensione della scintilla dalle 19.30 - Funken Gamprin
Funkenplatz Au - Funken Schaanwald (Schaawälder Funkenzunft)
Funkenplatz Schaanwald
Costruzione della scintilla per bambini e apertura del tendone alle 12.00, musica dal vivo dalle 14.00 alle 17.00, inizio della fiaccolata alle 18.00, accensione della scintilla alle 19.30. - Funken Schaanwald (Funkenzunft Heraböhel)
Wisanels 5, Schaanwald
Festwirtschaft con animazione dalle 13.00, pre-incendio alle 19.00, accensione delle scintille alle 19.30, after-party con bar dalle 20.00
- Funken Balzers
Balzner Allmeind
Pre-scintillazione alle 19.00, combustione della scintilla alle 19.30, catering del festival e fuochi d'artificio - Funken Mäls
Mälsner Allmeind
Dalle 18.00 bus navetta da Brückle, accensione della scintilla alle 19.30 - Funken Triesen Wasserstoba
Funkenplatz Wasserstoba (Letzanaweg)
Festwirtschaft dalle 12.00, combustione della piccola scintilla dalle 18.00, combustione della grande scintilla dalle 19.00 - Funken sul Wangerberg Triesenberg
Funkenplatz Triesenberg
Festwirtschaft dalle 18.00, fiaccolata dalle 18.30, pre-incendio dalle 19.00, accensione della scintilla dalle 19.30 - Funken Vaduz
Haberfeld
Fiaccolata per bambini dalle 18.00, accensione della scintilla alle 19.00, cibo e bevande già da venerdì sera. - Funken Schaan
Dux
Festival catering dalle 12.00, fiaccolata dalle 18.30, accensione delle scintille alle 19.00. - Funken Planken
Funkenplatz "Auf der Hist"
Festwirtschaft dalle 18.30, accensione delle scintille alle 19.00 - Werthner Funken Mauren
Funkenplatz presso la discarica
Festwirtschaft dalle 16.00, accensione della scintilla dei bambini alle 18.30 e accensione della grande scintilla alle 19.00 - Funken Bendern
di fronte alla grotta Marien Lourdes
Lanterna e fiaccolata alle 19.00, seguita dall'accensione del Funken - Funken Nendeln
Funkenplatz Nendeln (Kela Nendeln a sud del centro logistico Hilti)
Brucia la scintilla dalle 19.00. - Funken Eschen (Funkenzunft Schönbühl-Hada)
Funkenplatz Hada
Bruciare la scintilla dalle 19.00 - Funken Eschen (Hinterdörfler Funkner)
Funkenplatz Hinterdorf
Bruciare la scintilla dalle 19.00 - Funken Schellenberg
Sägäplatz
Allestimento/bruciatura della scintilla dei bambini alle 16.30/17.30, fiaccolata dalle 18.15, bruciatura della scintilla alle 18.30 - Funken Ruggell (Funkenzunft Hexenwahn)
Funkenplatz Limsenegg
Fiaccolata dalle 18.15, accensione della scintilla alle 19.00
