Dichiarazione sull'accessibilità

Liechtenstein Marketing si impegna a rendere i propri siti web accessibili senza barriere, in conformità con la legge sulla parità di trattamento delle persone con disabilità (BGlG), LGBl. 2022 n. 101.

La presente dichiarazione di accessibilità si applica ai seguenti siti web di Liechtenstein Marketing:

www.tourismus.li
www.liechtenstein-business.li
www.liechtenstein-marketing.li
www.staatsfeiertag.li

Allo stato attuale delle conoscenze, non esistono applicazioni mobili che rientrino nell'ambito di applicazione della presente dichiarazione.

Stato di conformità ai requisiti

I siti web sopra citati sono parzialmente conformi alle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.1 al livello di conformità AA, nonché alla norma europea vigente EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) ai sensi della direttiva (UE) 2016/2102.

Questa valutazione si basa su un'autovalutazione interna e su un controllo a campione di alcune tipologie di pagine principali. Non è stata ancora completata una verifica tecnica completa di tutti i contenuti, le funzionalità, gli stati e i moduli di terze parti. Pertanto, al momento non è possibile confermare la piena conformità alle WCAG 2.1 AA.

È in fase di progettazione un nuovo sito web per www.staatsfeiertag.li. Nello sviluppo del nuovo sito web, l'attenzione è rivolta al rispetto del livello di conformità AA delle WCAG 2.1. Il lancio del sito web accessibile è previsto per la metà di giugno 2026.

Contenuti non accessibili

I contenuti elencati di seguito non sono, o non sono ancora del tutto, accessibili per i seguenti motivi:

a. Incompatibilità con le norme sull'accessibilità

Al momento non è possibile garantire in modo definitivo la completa accessibilità delle seguenti sezioni, contenuti e funzioni:

Mappe interattive, moduli per tour, pianificatori di percorso e analisi grafiche, in particolare in relazione a servizi di terze parti integrati o collegati tramite link.
Funzioni complesse di prenotazione, ricerca, filtraggio e compilazione di moduli, in particolare per la ricerca di alloggi, l'iscrizione alla newsletter, le informazioni sugli eventi, le registrazioni dei media o procedure di inserimento dati simili.
Singole immagini, gallerie fotografiche, video, contenuti integrati dai social media e contenuti audiovisivi per i quali i testi alternativi, i sottotitoli, le audiodescrizioni o le informazioni strutturate sulle immagini non sono stati ancora verificati o integrati in modo completo.
File PDF, download, opuscoli e documenti meno recenti che potrebbero non essere completamente contrassegnati, strutturati o ottimizzati per i lettori di schermo.
Singoli elementi di navigazione, finestre pop-up, overlay, slider o controlli per i quali la navigabilità da tastiera, la gestione del focus, il focus visibile, il nome/ruolo/valore o l'output dello screen reader non sono stati ancora verificati in modo esaustivo in tutti gli stati.
Singole varianti di colore, contrasto e visualizzazione, in particolare per quanto riguarda elementi grafici, mappe, banner, immagini contenenti testo o contenuti di terze parti integrati.
Al momento non tutti i contenuti sono disponibili in linguaggio semplificato o nella lingua dei segni.

Liechtenstein Marketing si sta adoperando per migliorare questi aspetti nell'ambito dei continui sviluppi tecnici, redazionali e grafici.

b. Onere sproporzionato

Al momento non viene invocata alcuna deroga generale per onere sproporzionato. Qualora l'adeguamento alle norme di accessibilità di singoli contenuti meno recenti, di archivi di grandi dimensioni o di moduli di terze parti particolarmente complessi dovesse richiedere, nel breve termine, uno sforzo sproporzionato, tali contenuti saranno esaminati in via prioritaria e, ove possibile, integrati con alternative accessibili.

c. I contenuti non rientrano nell'ambito di applicazione della normativa vigente

I seguenti contenuti potrebbero trovarsi, in tutto o in parte, al di fuori della sfera di influenza diretta di Liechtenstein Marketing oppure non rientrare completamente nel suo ambito di applicazione:

Contenuti di terzi che non sono stati creati, finanziati o controllati da Liechtenstein Marketing.
Contenuti e funzionalità integrati forniti da fornitori di servizi esterni, quali mappe, sistemi di prenotazione, contenuti dei social media, piattaforme video, strumenti per newsletter o moduli di terze parti simili.
File d'archivio, file scaricabili o file multimediali meno recenti, purché non siano necessari per procedure amministrative in corso o per servizi attuali.

Qualora siano necessarie informazioni contenute in materiali non accessibili, Liechtenstein Marketing fornirà, ove possibile, un’alternativa accessibile o informazioni personalizzate.

Redazione della dichiarazione di accessibilità

La presente dichiarazione è stata redatta il 3 giugno 2026.

La dichiarazione è stata redatta sulla base di un'autovalutazione condotta da Liechtenstein Marketing. Sono state inoltre prese in considerazione le informazioni accessibili al pubblico presenti sui siti web interessati.

La presente dichiarazione è stata aggiornata l'ultima volta il 3 giugno 2026.

Commenti e recapiti

Se riscontri problemi di accessibilità su uno dei siti web citati o se hai bisogno di informazioni su contenuti non accessibili, puoi rivolgerti a Liechtenstein Marketing:

Liechtenstein Marketing
Äulestrasse 30
Casella postale 139
9490 Vaduz
Liechtenstein

Telefono: +423 239 63 63
E-mail: info@liechtenstein.li

Se possibile, indica su quale sito web, in quale pagina secondaria e in quale funzione si verifica il problema. In questo modo Liechtenstein Marketing potrà esaminare e gestire il tuo feedback in modo mirato.

Procedura di esecuzione

Hai inviato una richiesta in merito all'accessibilità dei siti web citati all'indirizzo di contatto sopra indicato. Qualora non si giunga a una soluzione soddisfacente entro il termine di due mesi previsto dalla legge, puoi rivolgerti all'ufficio competente per la procedura di applicazione presso l'Ufficio dei servizi sociali (ufficio di applicazione).

Se il reclamo è fondato, l'organismo di applicazione formulerà raccomandazioni e proporrà delle misure.

Ufficio dei servizi sociali
Postplatz 2
9494 Schaan
E-mail: digitale-barrierefreiheit@llv.li

Nota sullo sviluppo continuo

Liechtenstein Marketing verifica e migliora costantemente l'accessibilità digitale dei propri siti web. I nuovi contenuti e gli sviluppi tecnici devono essere implementati in modo da garantire la massima accessibilità possibile. I feedback degli utenti aiutano a individuare le barriere esistenti e a ridurle in modo mirato.