Le fiere del Liechtenstein

Dove giovani e anziani si incontrano
Grande giostra a catena colorata alla fiera di Balzers, piena di visitatori felici davanti allo sfondo di una montagna sotto un cielo azzurro.

Il clou della vita del villaggio

Bancarelle colorate, il profumo del pane appena sfornato e un'atmosfera conviviale: le fiere del Liechtenstein sono da secoli parte integrante della vita comunitaria.

Tutte le occasioni

Molti comuni hanno la loro fiera tradizionale. Gli abitanti e i visitatori si incontrano qui per passeggiare tra le bancarelle del mercato, incontrare gli amici o fare un giro sulla «Tütschauto» (autoscontro).

17 e 18 maggio 2025

Ulteriori informazioni: Comune di Schaan

Dal 30 maggio al 1° giugno 2025

Per saperne di più: Balzers attivo

Dal 3 al 5 ottobre 2025

Per saperne di più: Esperienza Vaduz

Dal 10 al 12 ottobre 2025

Per saperne di più: Unterländer Jahrmarkt

Sfondo

Origine delle fiere

La fiera coincideva con il mercato autunnale del bestiame. I commercianti cercavano di far arrivare la loro merce al contadino o alla moglie del contadino. Al mercato del bestiame, gli animali vincitori dei premi venivano premiati con un dono in denaro da parte dello Stato. Questo denaro veniva spesso utilizzato per acquistare beni di prima necessità, come i vestiti, al mercato.

Ancora oggi, le fiere di Vaduz ed Eschen si tengono contemporaneamente al mercato dei premi.