I Boi d'oro

Leggenda del Liechtenstein
Illustrazione di un'antica figura leggendaria con cappuccio e bastone, che trasporta un bambino in un cesto sulla schiena - ispirata alla cultura popolare del Liechtenstein

La cassa del ladro

Questa leggenda, originaria di Eschen, narra di una donna che viaggiava sempre con una misteriosa cassa. Apparentemente innocua, questa cosa celava in realtà un abile trucco.

A Eschen viveva una donna molto forte che portava sempre con sé una grande cassa. Nella cassa, in realtà, era nascosto un omino. Quando la donna si fermava in una locanda, chiedeva sempre che il la cassa fosse sistemata in una stanza. Qui l'omino usciva e rubava tutto ciò che di valore c'era nella stanza.